Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

jensonr+ limited - ivabradin hydrochlorid - angina pectoris; heart failure - kardioterapie - symptomatická léčba chronické stabilní anginy pectoris u pacientů s ischemickou chorobou srdeční s normálním sinusovým rytmem a srdeční frekvencí ≥ 70 úderů za minutu. ivabradin je indikován: - u dospělých schopen tolerovat, nebo s kontraindikací užívání blokátorů - nebo v kombinaci s betablokátory u pacientů s dávkou optimální betablokátor. léčba chronického srdečního selhání ivabradinu je vyznačena v chronické selhání srdeční nyha ii až iv třídy se systolickou dysfunkcí, u pacientů v sinusový rytmus a jejichž srdeční frekvence je ≥ 75 tepů/min, v kombinaci se standardní terapií, včetně terapie betablokátor nebo když je terapie betablokátor kontraindikována nebo není tolerována.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

zentiva, k.s. - ivabradin hydrochlorid - angina pectoris; heart failure - kardioterapie - symptomatické léčbě chronické stabilní anginy pectoris ivabradin je indikován k symptomatické léčbě chronické stabilní anginy pectoris, koronární nemoc dospělých s normální sinusový rytmus a srdeční frekvence ≥ 70 tepů/min. ivabradin je indikován:u dospělých nelze tolerovat nebo kontraindikace použití beta-blockersorin kombinaci s beta-blokátory u pacientů nedostatečně kontrolovaných s optimální beta-blokátoru. léčba chronického srdečního selhání ivabradinu je vyznačena v chronické selhání srdeční nyha ii až iv třídy se systolickou dysfunkcí, u pacientů v sinusový rytmus a jejichž srdeční frekvence je ≥ 75 tepů/min, v kombinaci se standardní terapií, včetně terapie betablokátor nebo když je terapie betablokátor kontraindikována nebo není tolerována.

Den europeiske union - tsjekkisk - EMA (European Medicines Agency)

les laboratoires servier - ivabradin hydrochlorid - angina pectoris; heart failure - kardioterapie - symptomatické léčbě chronické stabilní anginy pectoris ivabradin je indikován k symptomatické léčbě chronické stabilní anginy pectoris, koronární nemoc dospělých s normální sinusový rytmus a srdeční frekvence ≥ 70 tepů/min. ivabradine is indicated :in adults unable to tolerate or with a contraindication to the use of beta-blockersor in combination with beta-blockers in patients inadequately controlled with an optimal beta-blocker dose. léčba chronického srdečního selhání ivabradinu je vyznačena v chronické selhání srdeční nyha ii až iv třídy se systolickou dysfunkcí, u pacientů v sinusový rytmus a jejichž srdeční frekvence je ≥ 75 tepů/min, v kombinaci se standardní terapií, včetně terapie betablokátor nebo když je terapie betablokátor kontraindikována nebo není tolerována.

Den europeiske union - svensk - EMA (European Medicines Agency)

menarini international operations luxembourg s.a. (miol) - ranolazin - angina pectoris - hjärtbehandling - ranexa är indicerad som tilläggsterapi för symptomatisk behandling av patienter med stabil angina pectoris som är otillräckligt kontrollerade eller intoleranta mot första linjens antianginala terapier (såsom betablockerare eller kalciumantagonister).

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

les laboratoires servier - ivabradinhydrochlorid - angina pectoris; heart failure - herz-therapie - symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris pectorisivabradine ist indiziert für die symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris bei koronarer herzkrankheit erwachsene mit normalem sinusrhythmus und herzfrequenz ≥ 70 bpm. ivabradin ist indiziert:bei erwachsenen nicht in der lage zu tolerieren oder mit einer kontraindikation für den einsatz von beta-blockersor in kombination mit beta-blockern bei patienten, die unzureichend gesteuert, die mit einer optimalen betablocker-dosis. behandlung von chronischen herz-failureivabradine ist indiziert bei chronischer herzinsuffizienz nyha ii bis iv klasse mit systolischer dysfunktion, bei patienten im sinusrhythmus und dessen herzfrequenz ≥ 75 bpm, in kombination mit standardtherapie einschließlich beta-blocker-therapie oder, wenn beta-blocker-therapie kontraindiziert ist oder nicht vertragen wird.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

"anpharm" przedsiębiorstwo farmaceutyczne s.a. - ivabradin - angina pectoris; heart failure - andere herzpräparate - symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris pectorisivabradine ist indiziert für die symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris bei koronarer herzkrankheit erwachsene mit normalem sinusrhythmus und herzfrequenz ≥ 70 bpm. ivabradin ist indiziert:bei erwachsenen nicht in der lage zu tolerieren oder mit einer kontraindikation für die einnahme von beta-blockersor in kombination mit beta-blockern bei patienten, die unzureichend gesteuert, die mit einer optimalen betablocker-dosis. behandlung von chronischen herz-failureivabradine ist indiziert bei chronischer herzinsuffizienz nyha ii bis iv klasse mit systolischer dysfunktion, bei patienten im sinusrhythmus und dessen herzfrequenz ≥ 75 bpm, in kombination mit standardtherapie einschließlich beta-blocker-therapie oder, wenn beta-blocker-therapie kontraindiziert ist oder nicht vertragen wird.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

zentiva, k.s. - ivabradinhydrochlorid - angina pectoris; heart failure - herz-therapie - symptomatische behandlung von chronisch stabiler angina pectoris ivabradin ist indiziert zur symptomatischen behandlung von chronisch stabiler angina pectoris bei erwachsenen mit koronarer herzkrankheit mit normalem sinusrhythmus und einer herzfrequenz ≥ 70 bpm. ivabradin ist indiziert:bei erwachsenen nicht in der lage zu tolerieren oder mit einer kontraindikation für die einnahme von beta-blockersorin kombination mit beta-blockern bei patienten, die unzureichend gesteuert, die mit einer optimalen betablocker-dosis. behandlung der chronischen herzinsuffizienz ivabradin wird bei chronischer herzinsuffizienz nyha ii bis iv. klasse mit systolischer dysfunktion bei patienten im sinusrhythmus und dessen herzfrequenz ist ≥ 75 bpm, in kombination mit standard-therapie auch beta-blocker-therapie oder wenn beta-blocker-therapie kontraindiziert ist oder nicht toleriert.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

menarini international operations luxembourg s.a. (miol) - ranolazin - angina pectoris - herz-therapie - ranexa wird angegeben als add-on-therapie für die symptomatische behandlung von patienten mit stabiler angina pectoris, die unzureichend kontrollierten oder intolerant gegenüber erstlinien anti-angina therapien (z.b. betablocker oder calciumantagonisten).

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

accord healthcare s.l.u. - ivabradinhydrochlorid - angina pectoris; heart failure - herz-therapie - symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris pectorisivabradine ist indiziert für die symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris bei koronarer herzkrankheit erwachsene mit normalem sinusrhythmus und herzfrequenz ≥ 70 bpm. ivabradin ist indiziert :- bei erwachsenen nicht in der lage zu tolerieren oder mit einer kontraindikation für die verwendung von beta-blocker - oder in kombination mit beta-blockern bei patienten, die unzureichend gesteuert, die mit einer optimalen betablocker-dosis. behandlung von chronischen herz-failureivabradine ist indiziert bei chronischer herzinsuffizienz nyha ii bis iv klasse mit systolischer dysfunktion, bei patienten im sinusrhythmus und dessen herzfrequenz ≥ 75 bpm, in kombination mit standardtherapie einschließlich beta-blocker-therapie oder, wenn beta-blocker-therapie kontraindiziert ist oder nicht vertragen wird. (siehe abschnitt 5.

Den europeiske union - tysk - EMA (European Medicines Agency)

les laboratoires servier - ivabradinhydrochlorid - angina pectoris; heart failure - herz-therapie - symptomatische behandlung von chronisch stabiler angina pectoris ivabradin ist indiziert zur symptomatischen behandlung von chronisch stabiler angina pectoris bei erwachsenen mit koronarer herzkrankheit mit normalem sinusrhythmus und einer herzfrequenz ≥ 70 bpm. ivabradine is indicated :in adults unable to tolerate or with a contraindication to the use of beta-blockersor in combination with beta-blockers in patients inadequately controlled with an optimal beta-blocker dose. behandlung der chronischen herzinsuffizienz ivabradin wird bei chronischer herzinsuffizienz nyha ii bis iv. klasse mit systolischer dysfunktion bei patienten im sinusrhythmus und dessen herzfrequenz ist ≥ 75 bpm, in kombination mit standard-therapie auch beta-blocker-therapie oder wenn beta-blocker-therapie kontraindiziert ist oder nicht toleriert.